21 октября, в день присвоения узбекскому языку статуса государственного, одна из крупнейших сетей супермаркетов в Узбекистане «Корзинка» провела сессию вопросов и ответов среди гостей и сотрудников. Для этого были приглашены Нодир Нишанов — историк, искусствовед-блогер, автор проекта Susambil, который создаёт полезный и развлекательный контент на узбекском языке, и преподаватель английского языка, автор канала Teacher Azam — Мираъзам Абдуллаев.

Зачастую покупатели «Корзинки» интересуются названием компании. В праздничном видео вопросов и ответов Нодир упоминает, что слово «корзинка» включено в толковый словарь узбекского языка, поскольку слово присутствует в языке местного населения с середины 20-го века.

Отвечая на вопросы Нодира Нишанова, гости «Корзинки» отметили, что их воодушевляет важность узбекского языка в жизни и отношение представителей других национальностей, изучающих его по приезде в Узбекистан. А искреннее и неподдельное внимание к общению на узбекском языке других народов, проживающих в Узбекистане, увеличивает уважение местного населения к ним в тысячи раз. Кроме того, гости обратили внимание на информационные носители в «Корзинке», где также используется родной язык.

В последнее десятилетие это слово часто используется как синоним слова «супермаркет», что придаёт сети супермаркетов «Корзинка» особое чувство гордости и даёт возможность ей активно общаться на узбекском языке.

До и после ребрендинга компании в 2022 году внимание ритейла к узбекскому языку только возросло:

  • более 20 тысяч наименований товаров, категорий и характеристик были переведены с русского на узбекский язык коллективом переводчиков, благодаря чему улучшились доступность и внешний вид ценников;
  • производство вывесок в супермаркетах, информационных щитов и рекламно-коммуникационных объявлений стало осуществляться преимущественно на узбекском языке;
  • совместно с издательством Asaxiy.uz на узбекский язык был переведён ряд книг, которые можно приобрести в образовательном отделе супермаркета;
  • мобильное приложение Korzinka продолжает функционировать на государственном языке, официальные страницы компании в социальных сетях так же доступны на узбекском языке, включая ответы на комментарии.

В «Корзинке» не собираются ограничиваться только этим, в планах — активная поддержка широкого распространения узбекского языка.

«Ведь языковой праздник — это не однодневная символическая дата, а знаковое событие, напоминающее нам о необходимости день за днём уделять ему больше внимания», — отметили в компании.

Ритейлер поздравляет читателей с праздником, когда узбекский язык, на котором говорят более 50 млн человек по всему миру, получил статус государственного, и не перестанет вносить активный вклад в развитие языка в мире.

Отслеживать свои бонусы и участвовать в акциях «Корзинки» можно с помощью мобильного приложения Korzinka, а следить за новостями компании — на официальных страницах в социальных сетях.

Скачать приложение можно по ссылке.

Facebook: fb.com/korzinkauz
Instagram: @korzinka.uz
Telegram-канал на узбекском языке: t.me/korzinkauzb
Telegram-канал на русском языке: t.me/korzinkauz

На правах рекламы.