Статьи
«„Минувшие дни“ — роман о прошлом, описывающий настоящее, чтобы предупредить будущее» — Марк Риз
Американский исследователь Марк Риз потратил 15 лет, чтобы перевести роман Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» на английский язык. В интервью «Газете.uz» он рассказал, какие сложности были при переводе, почему роман в первую очередь об идее реформ, а не об истории любви, и как автор хотел показать острые проблемы через призму произведения. Он также поделился мыслями о джадидах и о том, находят ли их идеи воплощение сегодня.
Спорт как второй шанс
В 10 лет Шахноза Мирзаева попала в автокатастрофу и потеряла часть ноги. Вопреки трагедии она выбрала спорт и стала чемпионкой мира по гребле на каноэ.
История Ташкента в картах: точное местоположение 12 городских ворот и цитадели Урда
Замдиректора Департамента цифрового развития хокимията Ташкента Камолиддин Файзуллаев уже рассказывал о поиске местоположения 12 древних городских ворот, крепостной стены и цитадели Урда. В этом материале он подробно описывает местоположение этих объектов относительно сегодняшних ориентиров. Ознакомиться с древними картами столицы и локацией этих объектов в современной местности можно на интерактивной платформе, запущенной хокимиятом Ташкента.
«Они всё обесценили». Жители — о «беспощадном» благоустройстве в Ташкенте
В Ташкенте началась новая волна благоустройства махаллей. Жители жалуются на несогласованный демонтаж заборов и уничтожение палисадников. «Газета.uz» узнала, как должны выглядеть дворы по мнению властей и что об этом думают горожане. Мы также поговорили с урбанистом Аркадием Гершманом, который рассказал, почему типовое благоустройство — это ошибка и почему принимать решения должны жители, а не власти.
«Поехать за границу не означает, что всё будет хорошо и можно много зарабатывать»
Очередной гость проекта «Узбекистанцы за рубежом» — инвестиционный банкир Дилшод Давронов, работающий в Германии. Он рассказал, почему оставил учёбу в Узбекистане, о преимуществах обучения в ведущих вузах, трудностях жизни за рубежом и дал советы молодёжи Узбекистана.
Зачем нужна Красная книга, если разрешён отстрел исчезающих животных? Интервью
Новость о законном отстреле краснокнижного тяньшаньского бурого медведя вызвала возмущение пользователей социальных сетей. «Газета.uz» поговорила с руководством Управления по вопросам биоразнообразия Госкомэкологии о смысле Красной книги и связи охраны исчезающих видов с развитием трофейной охоты.
Совет о нас без нас
Представляет ли права и интересы людей с инвалидностью и их общественных организаций созданный недавно Межведомственный совет по делам лиц с инвалидностью? Дильмурад Юсупов и Ойбек Исаков анализируют состав совета и выступают за его расширение за счёт специализированных ННО.
Послание выпускникам-2021
Вице-премьер, руководство Фонда масс-медиа, посол ЕС, глава Uzbekistan Airports, директор Антикоррупционного агентства и хоким Ташкента поделились своими советами и пожеланиями выпускникам 2020−2021 учебного года.
Деревья ценою в жизнь
Когда речь идёт о повышении цен, тарифов или введении новых пошлин, кто-то шутя, а кто-то в отчаянии восклицает: «Может, и воздух сделаете платным?!» Напоминая о важности городских деревьев и прекращения их вырубки, колумнист «Газеты.uz» Ботир Кобилов утверждает, что цена каждого дерева очень высока, и горожане давно расплачиваются за него не только деньгами, но и своим здоровьем.
«Снижение скорости на самом деле спасает жизни» — Лианн Куппенс
Каждые 24 секунды на планете в ДТП погибает 1 человек. Аварии — главная причина смертности молодых людей в мире. Такой недорогой способ, как снижение скорости, может значительно изменить ситуацию. Узбекистану нужны решительные действия и комплексный подход, считает глава представительства ВОЗ Лианн Куппенс.
«Узбекистан в корне изменил идеологию решения Аральской катастрофы» — Элдор Арипов
Директор Института стратегических и межрегиональных исследований при президенте Узбекистана Элдор Арипов рассказал о значимости специальной резолюции ГА ООН об объявлении Приаралья зоной экологических инноваций и технологий и о том, как это отразится на развитии региона.
«Хочу создать узбекскую Wall Street». Интервью с Шахнозой Абдиреймовой, которая выиграла гранты 7 университетов
В рамках проекта «Узбекистанцы за рубежом» «Газета.uz» будет публиковать истории соотечественников, которые обучаются в иностранных вузах или закончили их и успешно работают за границей. Первая гостья проекта — Шахноза Абдиреймова из Нукуса, студентка Высшей школы экономики в Москве.
«Мобильность необязательно должна быть автомобильной» — Хелена Фрейзер
Постоянный координатор ООН в Узбекистане Хелена Фрейзер рассказала «Газете.uz» о целях Глобальной недели безопасности дорожного движения и важности снижения скорости на улицах, где пешеходы пересекаются с автомобильным трафиком, до 30 км/ч.
Иностранные языки: дорога, вымощенная добрыми намерениями
Не первое десятилетие мы пытаемся выучить иностранные языки на уровне родного, но результаты пока оставляют желать лучшего. Колумнист Комил Джалилов попробовал проанализировать, улучшилось ли качество обучения иностранным языкам с 2012 года и помогли ли «кнут» сертификата и «пряник» надбавок.
История Ташкента в картах: крепостная стена 1865 года и 12 древних городских ворот
Для повышения туристического потенциала Ташкента хокимият столицы определяет местоположение 12 древних городских ворот и крепостной стены по картам из архивов Российской Федерации. Замдиректора Департамента цифрового развития хокимията Ташкента Камолиддин Файзуллаев рассказывает о поиске старых карт и изменении города за полтора века. Фрагменты карт публикуются впервые.
«Моё счастье — политика открытости». Ректор консерватории — о борьбе с коррупцией
Один из самых молодых ректоров Узбекистана, глава Государственной консерватории Камолиддин Уринбаев рассказал «Газете.uz», как вуз борется с коррупцией, о давлении, которое испытывает, и почему нужно избегать непродуманных реформ в сфере образования.
Минюст: Несомненно, Узбекистан движется вперёд в развитии гражданского общества
Министерство юстиции опубликовало комментарии на статью «Движемся ли мы вперёд? Как оценить развитие гражданского общества в Узбекистане».
Картели: Иллюзия конкуренции или теневые монополии на рынках Узбекистана
Почему цены продолжают расти несмотря на то, что на рынке функционируют несколько конкурирующих предпринимателей? Почему цены на подсолнечное и хлопковое масло не снизились даже после обнуления НДС на импорт растительного масла? Связано ли это только с естественными экономическими факторами, или на то есть искусственные причины? В проблеме разбирался завкафедрой «Бизнес и право» Ташкентского государственного юридического университета Хусаин Раджапов.
Движемся ли мы вперёд? Как оценить развитие гражданского общества в Узбекистане
Представители Минюста и системообразующие ННО сообщают о позитивных изменениях в развитии гражданского общества. Но действительно ли всё хорошо и есть ли качественные изменения в регулировании — в этих вопросах продолжает разбираться колумнист Дильмурад Юсупов.
Каково это — дожить до 100 лет
Каждой из этих женщин больше 100 лет. Они родились до образования УзССР, пережили войну, голод и «перестройку». «Газета.uz» спросила их, о чём они жалеют и мечтают и каково это дожить до 100 лет.
Популярное
- Компания сына замминистра сельского хозяйства выиграла тендер на 9,9 млрд сумов (16)
- 50:50:50. Фотопроект Евгения Сорочина о раннем утре в городе (11)
- Стрельба в Пермском госуниверситете: погибли шесть человек (7)
- В автокатастрофе погиб журналист Саид Махсумов (3)
- Джахонгир Артыкходжаев объявил выговор хокимам трёх районов столицы (15)
Авторизация на Газета.uz
Авторизуйтесь на сайте, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям.