Президент Шавкат Мирзиёев 13 января подписал постановление о присоединении Узбекистана к Марракешскому договору об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.
Агентство информации и массовых коммуникаций определено компетентным органом, ответственным за реализацию договора. Выполнение обязательств, взятых Узбекистаном, возложено на Кабинет министров и руководителей соответствующих министерств и ведомств.
Марракешский договор был принят на Дипломатической конференции Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) 27 июня 2013 года.
По данным ВОИС, главная цель договора состоит в том, чтобы установить «ряд имеющих обязательную силу ограничений и исключений в интересах слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию».
Положения договора распространяются на произведения в форме текста, нотной записи и/или связанных с ними иллюстраций, включая аудиокниги.
Присоединение страны к договору позволит расширить доступ к книгам, журналам, учебным материалам для незрячих и лиц с нарушениями зрения, обеспечит для них доступ к культурной и социальной жизни общества, позволит осуществлять международный обмен экземплярами произведений, созданными в доступных форматах (шрифт Брайля, «говорящие» книги и др.).
Нормы соглашения, в частности, позволяют без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения:
- переводить произведения в формат, доступный для незрячих;
- распространять, в том числе через интернет, произведения, переведённые в специальный формат;
- осуществлять трансграничный обмен произведениями в форматах, доступных для незрячих, посредством деятельности уполномоченного органа.
